动漫∨

完美国度
完美国度

LEVEL 2 升华
UID:1645896
精华:0
主题:3
帖子:366
威望:929
天使币:2420
宣传度:9
天然°:294
腹黑°:294
精灵:0
旺财币:0
阅读权限:25
注册时间:2017-5-18
来自:浙江省
状态: 不在线

  • TA的每日心情
    奋斗

    签到天数: 154天[LV.8]以坛为家I

  • 完美国度 发表于 2018-1-29 21:25:22 |显示全部楼层
    本帖最后由 完美国度 于 2018-1-29 21:32 编辑

    【序】:我入Claris坑算是比较晚的,第一次听她们的歌是俺妹第一季OP——irony,由于是典型的KZ风,所以两位歌手的唱腔风格我没有太关注(因为当时还在初音坑里没爬出来,所以一听到KZ风的曲子就立马联想到初音殿下 )。直到我在玩百万亚瑟王,看网易某死亡主播直播打超弩时,播放的一首BGM......没错正是我推荐的这首,我一下子就被惊到了,立马向那个主播要这首歌的曲名(然而这货自己也不知道只是截了屏给我),从此真正开始关注她们......然后更加吃惊的是,她们竟然是还在上初中的女学生妹

    【简介】:ひらひら ひらら,源自2016年3月2日发售的专辑《SPRING TRACKS -春のうた-》,作词:奥村イオン,作曲:佐久間誠。该曲为独立原创曲而并非TV阿尼妹的OP或者ED之类。后期又再次出现在2017年发布的专辑《ClariS 4th「Fairy Castle」》中。

    【乐评】:这首歌曲为日本和风+JPOP形式,节奏轻快,曲调优美、抒情,而带些忧伤。就我个人而言,我是不太喜欢日本的和风曲的(初音家的大哥是和风曲专业户,所以大哥的曲子我基本没有听过),但是这首曲子,震撼到了我,没想到和风曲和JPOP竟然能结合地如此完美,如此扣人心弦!如果对这首曲子打分的话,5分满分,我会打4.5分(目前为止它应该是最高之一)。
           歌曲开头古筝的几下明亮的撩弦,接着就是Claris清纯、明亮的清唱,主旋律呼之欲出......每当耳边响起这首曲子时,我会闭上眼,旋律在我的脑海中编织出一副水墨画,画中有一颗高大的樱花树,树边有条小河,樱花瓣随风飘散,像雪花一般飞舞,飘散在地上,飘散在涓涓细流之上,满满的花瓣铺成了一座樱花桥,一男一女,各穿着和服,手牵手,在樱花树下彼此缠绵,翩翩起舞......
            这是一首,旋律极其优美、舒缓,主旋律明确,使人第一耳朵听下去就会被吸住的歌曲,反正我是这样的,不知道诸位听过后感想是如何。我觉得,只要是那种第一耳朵下去就会被吸住的歌曲,一定是好歌。所以为了验证这个推论,请各位在听后,有兴趣回复的话,给予简单的评价:A(太好听了,小心脏一下子就被打动了),B(蛮好听的,但小心脏还跳地蛮平稳的),C(不错,一般般吧),D(不是很合我胃口),E(难听,我连5秒钟都难以持续下去)。

    【吐槽】:这首歌我很喜欢,所以稍微研究了一下。首先是从Claris这个组合开始。Claris(clara和aris)初始于2009年niconico平台,主要是作品翻唱,然后被关注。由此后的2010年则由我们的kanzaki hiro(神崎广,在初音专辑里的ID是HSP,主要以超长前奏的DJ曲为主打,从编曲、调教,到封面画全部一手操办,简直了得!)领出道,为俺妹OP主唱,由此开始出道。直到2014年10月25日,Aris由于要继续学业,退出组合,继由Karen接任,以新Claris重新出道,并于同年11月8日发售了单曲专辑《clear sky》,然后这个新组合一直持续至今......这里有一点我要提一下,那就是Aris和Karen都是Clara的同学,Karen并不是Clara后来才认识的,而且是Clara在Aris走后主动提出要和karen建立新组合(Clara:一起来交易吗?(误)....)
        长篇大论了那么多,并不是为了码字,而是有原因的。但首先我想还是先从头说起,这首歌曲的含义是什么?从歌词理解上,主流的认识是:“Claris这个组合由于Aris的离去,后面和Karen重新组队,由此产生的一个承前启后的过程,这首曲子则是对新生的Claris对过去的寄语,挥别过去,充满朝气地望向未来。”而另一种说法是:“这是讲述了一个青年和一个少女之间一段唯美爱情,从而系情于樱花的缠绵离别的故事。”但如果认真去推敲,你会发现,第一种说法是站不住脚的,因为歌词中有一段是这样写的:“与你邂逅那时,是在去年春天”,Claris和Aris的邂逅假设是在春天吧,那么应该是从2014年离别那一年开始算,但是她们两个早在09年以前就认识了,并且一起在NICONICO上上传翻唱视频。但如果是第二种说法呢?表面上看似乎合情合理,但是也存在矛盾,因为这样一个凄美的故事,和Claris这个初中生组合之间并没有什么交集,所以在唱这首歌时是不会融入多少情感进去的。一个专业歌手要唱好一首歌,不仅仅在于唱功上,更在于如何将自己真实的情感融入到歌曲当中,这样并发出来的歌声才是完美的。那么我的想法是,作词者大概只是模棱两可地诗意了一下,使得她们可以在这组歌词里找到属于她们自己的缩影,换句话说一百个人看这个歌词有一百种解读,有各自心中的乌托邦,都能找到属于自己的缩影吧。
        那么如果是你,你对这首歌的理解是怎样的呢?欢迎在回复中码字,我会认真研读并回复你的。

    【歌词】
    夢の中でも 花が散ってる
    即使在梦中 花儿依然凋零
    ひらひら舞う暗闇に浮かぶ桜
    翩翩飞舞的 在一片黑暗中浮现的樱花
    水面(みなも)に落ちたら
    如果落在水面上
    君は もう一度咲くのかな
    你 会再度盛开吗?

    桜月夜に宿る 悪戯(いたずら)な風
    在樱花月夜中 捉弄人的风
    匂いだけ残して 騒ぎ出した
    只有一丝气息残留 却煽风点火
    記憶は浮かび 沈んでいく
    浮现的记忆 又坠落下去
    思い出の破片が剥がれでも
    即使剥落了回忆的碎片
    光る露語で隠すの
    遮住一点一滴发出的光芒
    わだよいほどに美しい
    故事有多美丽 我就有多伤心
    ひらひら ひらら
    飘飘荡荡 跌跌撞撞
    きらきら きらら
    闪闪发光 晶莹剔透
    瞼の裏 暗闇に浮かぶ桜
    在瞳孔深处 黑暗中浮现的樱花
    水面(みなも)に落ちたら
    如果落在水面上
    君は もう一度咲くのかな
    你 会再一次盛开吗?
    サヨナラしたら
    既然说了再见
    会えないのでしょうか
    就再也不会见面了吧
    言えないままの気持ちだけが
    仅剩开不了口的心情
    花びら浮かんだ 桜の橋になれ
    浮现在眼前的花瓣 化作樱花桥

    当たり前の景色が
    理所当然的景象
    ひらひらと舞 音もなく消えてく
    那翩翩飞舞的身影 早已无声无息的消失
    細い雨に 濡れた思いか
    潺潺细雨 将思念浸湿
    霞んでいく
    朦胧暧昧
    ほかの誰かに向けた笑顔見て
    看到另一个他在向我微笑
    忘れた日は蘇る 色のない夜を染めてく
    忘记的那天回想起来 点亮了无色的夜晚
    君と出会った 去年の春と
    与你邂逅那时 是在去年春天
    同じ場所で同じ景色見つめてた
    在相同地点将相同景色凝视着
    咲き誇るほどに
    就算盛开得多么灿烂
    痛む君がいない桜
    没有你的樱花让我感到心痛
    生まれ変わって また咲くのでしょうか
    转世之后 又会在一起绽放的吧
    戻れない場所と知りながら
    虽然知道再也回不到当初
    散り行く花びら 手のひらにのせて
    把散落的花瓣 放在手心

    花明かりに誘われて 胸の中に降り積もる
    闪耀的花煽动我 降落在心中 堆积起来
    光と影 舞い散る吹雪の
    光影之中 漫天飞舞的暴雪
    思い出だけ 白く染めてく
    仅存的回忆 染上纯白颜色

    ひらひら ひらら
    飘飘荡荡 飘呀飘
    きらきら きらら
    闪闪发光 晶莹剔透
    瞼の裏 暗闇に浮かぶ桜
    在瞳孔深处 黑暗中浮现的樱花
    水面(みなも)に落ちたら
    如果飘落在水面上
    君は もう一度咲くのかな
    你 会再一次获得新生吧?
    サヨナラしたら
    既然说了永别
    会えないのでしょうか
    就再不会见面了吧?
    言えないままの気持ちだけが
    只剩下不能言语的心情
    花びらに変わっても...
    就算变成樱花雨也...

    君と出会った 去年の春と
    与你相遇那时 去年的春天
    同じ場所で同じ景色見つめてた
    在相同的地点将同样的景色观赏着
    咲き誇るほどに
    就算樱花盛开的多么灿烂
    痛む君がいない桜
    没有你在我也会心痛
    夢の中でも 羽が散っていく
    就算在幽梦中 羽翼凋零不会停止
    暗闇に浮かんだ桜が 今もに落ちたら
    在黑暗中浮现的樱花 如今飘落在那里
    また会えるのかな
    我们就会再次见面了吧?

    ——此翻译转自百度Claris吧【岳尐】

    【试听及下载】https://pan.baidu.com/s/1dMQVym,下载:http://www.tsdm.me/forum.php?mod ... &extra=page%3D3(高清)
    已有 1 人评分威望 天使币 宣传 天然 腹黑 收起 理由
    雾溪谷酱 + 35 + 50 + 1 + 20 + 20

    总评分: 威望 + 35  天使币 + 50  宣传 + 1  天然 + 20  腹黑 + 20   查看全部评分

    hitler3th
    部落勇士

    梦幻天使
    UID:136948
    头衔:基石
    精华:0
    主题:12
    帖子:535
    威望:604
    天使币:645
    宣传度:88
    天然°:98
    腹黑°:78
    精灵:0
    旺财币:0
    阅读权限:130
    注册时间:2011-11-27
    来自:非洲
    状态: 在线

  • TA的每日心情
    奋斗

    签到天数: 66天[LV.6]常住居民II

  • hitler3th 发表于 2018-1-30 10:06:49 |显示全部楼层
    B-? 声线很对我胃口, 旋律可人,但是唱功和感情投入一般般,也就是缺乏感染力(可能是口味太叼了,233)然后就是二位的和声感觉没有很好的契合。

    使用道具 举报

    完美国度
    完美国度

    LEVEL 2 升华
    UID:1645896
    精华:0
    主题:3
    帖子:366
    威望:929
    天使币:2420
    宣传度:9
    天然°:294
    腹黑°:294
    精灵:0
    旺财币:0
    阅读权限:25
    注册时间:2017-5-18
    来自:浙江省
    状态: 不在线

  • TA的每日心情
    奋斗

    签到天数: 154天[LV.8]以坛为家I

  • 完美国度 发表于 2018-1-30 11:34:42 |显示全部楼层
    升级
    hitler3th 发表于 2018-1-30 10:06
    B-? 声线很对我胃口, 旋律可人,但是唱功和感情投入一般般,也就是缺乏感染力(可能是口味太叼了,233) ...

    对于初中生而言,唱功什么的就不要那么高了。她们的声线是走青春、开朗型的,但毕竟太年轻,声带都还没发育成熟。还有就是我文章里说道的,歌词的意义是否和她们之间有所共鸣,如果你听了觉得没什么感情投入,那么很有可能是歌词的意义和她们之间没有什么交集,纯粹是在凭借歌唱技巧把它唱出来罢了。

    使用道具 举报

    雾溪谷酱
    扎扎人

    版主
    UID:237739
    头衔:只要微笑就可以了
    精华:6
    主题:657
    帖子:39631
    威望:76502
    天使币:94
    宣传度:22811
    天然°:13975
    腹黑°:13659
    精灵:226
    旺财币:0
    CP:willylong
    阅读权限:150
    注册时间:2012-3-27
    来自:兵库北 雨 19℃ 60%/40%
    状态: 不在线

  • TA的每日心情

    签到天数: 1172天[LV.Master]伴坛终老

  • 雾溪谷酱 发表于 2018-1-30 19:45:00 |显示全部楼层
    这首存在我播放列表里很久了,去年找QCED的时候顺便翻了一下他们以前的歌听到的,Claris几首动漫的OPED存在感太强,搞的这些非动漫的歌就很冷

    使用道具 举报

    hitler3th
    部落勇士

    梦幻天使
    UID:136948
    头衔:基石
    精华:0
    主题:12
    帖子:535
    威望:604
    天使币:645
    宣传度:88
    天然°:98
    腹黑°:78
    精灵:0
    旺财币:0
    阅读权限:130
    注册时间:2011-11-27
    来自:非洲
    状态: 在线

  • TA的每日心情
    奋斗

    签到天数: 66天[LV.6]常住居民II

  • hitler3th 发表于 2018-1-31 12:43:53 |显示全部楼层
    完美国度 发表于 2018-1-29 22:34
    对于初中生而言,唱功什么的就不要那么高了。她们的声线是走青春、开朗型的,但毕竟太年轻,声带都还没发 ...

    出道到现在还是初中生!?!!!!可怕

    使用道具 举报

    annx2635

    禁止发言
    UID:1712217
    精华:0
    主题:0
    帖子:27
    威望:169
    天使币:316
    宣传度:0
    天然°:1
    腹黑°:1
    精灵:0
    旺财币:2
    阅读权限:0
    注册时间:2018-2-14
    状态: 不在线

  • TA的每日心情
    开心

    签到天数: 3天[LV.2]偶尔看看I

  • annx2635 发表于 2018-2-14 20:56:39 来自手机 |显示全部楼层
    多谢分享,多谢楼主。

    使用道具 举报

    1161488663

    梦幻天使
    UID:1719000
    精华:0
    主题:4
    帖子:37
    威望:360
    天使币:1520
    宣传度:60
    天然°:20
    腹黑°:10
    精灵:0
    旺财币:0
    阅读权限:130
    注册时间:2018-3-7
    状态: 不在线

  • TA的每日心情
    开心

    签到天数: 6天[LV.2]偶尔看看I

  • 1161488663 发表于 2018-3-7 16:27:33 |显示全部楼层
    irony +1 网上hr资源找了半天最后 终于找到了 美滋滋

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    加天使同城QQ群,有威望奖励~

    Archiver|WAP| 天使动漫论坛   

    声明:本站所有内容资源均来自网络&网友分享,仅供学习试用。如侵犯您的权益请告知,将会第一时间删除。广告联系我的邮箱

    GMT+8, 2018-4-20 05:15 , Processed in 0.241212 second(s), 39 queries , Gzip On, Memcache On.

    Powered by Discuz! TSDM SP

    © 2010-2014 Style by chibimiku@TSDM

    回顶部