快捷导航

查看: 237|回复: 4

[单曲推荐] 天城越え(越过天城) - 水瀬いのり [复制链接]

琉璃药师

梦幻天使
UID:1579423
头衔:我永远喜欢大野柚布子
精华:0
主题:31
帖子:839
威望:2185
天使币:24657
宣传度:367
天然°:626
腹黑°:598
精灵:20
旺财币:0
CP:abc831203
阅读权限:130
注册时间:2016-11-2
状态: 在线

  • TA的每日心情
    开心

    签到天数: 388天[LV.Master]伴坛终老

  • 琉璃药师 发表于 2018-5-5 13:11:39 |显示全部楼层
    本帖最后由 琉璃药师 于 2018-5-5 13:14 编辑

    天城越え(越过天城)是红白老歌了, 满满的昭和feel,今次推荐的水濑祈版本则是被封入到《政宗君的复仇》角色歌CD3。继上次祈之助挑战rap只后又战演歌,so,这歌就带了那么点软萌但又不失原曲的气势,相比77翻唱出的那种杀气,个人更加偏向祈之助这边略带的软萌。

    ******水濑祈版试听链接 :https://music.163.com/song?id=481537151&userid=80199677

    附历年红白现场石川さゆり版:

    水树奈奈版:


    歌词:
    天城越え

    隠しきれない 移り香が いつしかあなたに しみついた
    也藏不住的遗留香味 不知不觉沉浸在当中

    谁かに盗られる くらいなら あなたを杀して いいですか
    与其被别人抢走 不如让我杀了你好吗

    寝乱れて 隠れ宿 九十九折り 浄莲の滝 舞い上がり 揺れおちる
    凌乱的寝具 隐密的房间 九十九折的 净莲瀑布 飞舞著飘上 摇曳著落下

    肩のむこうに あなた ・ ・ ・ 山が燃える
    沿著肩膀的方向 心爱的 山在燃烧著

    何があっても もういいの くらくら燃える 火をくぐり
    会发生甚麼事都没有关系了 迷惑燃烧著的火 已经潜了进来

    あなたと越えたい 天城越え
    想与你一起越过 天城越过

    口をひらけば 别れると 刺さったまんまの 割れ硝子
    一开口就提别离 像被满腹的碎玻璃刺痛著

    ふたりでいたって 寒いけど 嘘でも抱かれりゃ あたたかい
    纵然两人在一起 却感到寒意 虽然是虚情的拥抱 还是觉得温暖

    わさび沢 隠れ径 小夜时雨 寒天桥
    长著山葵的湿地 隐密的小径 夜晚的阵雨 寒天桥

    恨んでも 恨んでも からだうらはら
    真的好恨 心中好恨 但身躯却是无法自拔

    あなた・・山が燃える 戻れなくても もういいの
    心爱的 山在燃烧著 就算无法挽回也无所谓了

    くらくら燃える 地をはって
    迷惑迷惑燃烧著 布满整个地面

    あなたと越えたい
    天城越え想与你一起越过 天城越过

    走り水 迷い恋 风の群れ 天城ずい道
    潺潺流水 执迷的恋情 阵阵的风吹起 天城隧道

    恨んでも 恨んでも からだうらはら
    真的好恨 心中好恨 但身躯却是无法自拔

    あなた・・山が燃える 戻れなくても もういいの
    心爱的 山在燃烧著 就算无法挽回也无所谓了

    くらくら燃える 地をはって
    迷惑迷惑燃烧著 布满整个地面

    あなたと越えたい 天城越え
    想与你一起越过 天城越过




    已有 1 人评分威望 天使币 宣传 天然 腹黑 收起 理由
    雾溪谷酱 + 35 + 50 + 1 + 12 + 12

    总评分: 威望 + 35  天使币 + 50  宣传 + 1  天然 + 12  腹黑 + 12   查看全部评分

    我会跳花ざかりWeekend✿了!
    我的個人索引
    shellock

    梦幻天使
    UID:1695250
    精华:0
    主题:0
    帖子:270
    威望:1096
    天使币:4014
    宣传度:100
    天然°:51
    腹黑°:50
    精灵:0
    旺财币:0
    阅读权限:130
    注册时间:2017-12-10
    状态: 不在线

  • TA的每日心情
    无聊

    签到天数: 113天[LV.7]常住居民III

  • shellock 发表于 2018-5-6 08:52:53 |显示全部楼层
    都听了一遍,还是石川的版本最好!!!

    使用道具 举报

    雾溪谷酱
    扎扎人

    版主
    UID:237739
    头衔:只要微笑就可以了
    精华:6
    主题:663
    帖子:39682
    威望:76855
    天使币:3112
    宣传度:23044
    天然°:14040
    腹黑°:13724
    精灵:226
    旺财币:0
    CP:willylong
    阅读权限:150
    注册时间:2012-3-27
    来自:兵库北 雨 19℃ 60%/40%
    状态: 不在线

  • TA的每日心情

    签到天数: 1173天[LV.Master]伴坛终老

  • 雾溪谷酱 发表于 2018-5-6 17:30:36 |显示全部楼层
    升级
    政宗君里面那波翻唱,我最喜欢三森的さよなら大好きな人

    使用道具 举报

    琉璃药师

    梦幻天使
    UID:1579423
    头衔:我永远喜欢大野柚布子
    精华:0
    主题:31
    帖子:839
    威望:2185
    天使币:24657
    宣传度:367
    天然°:626
    腹黑°:598
    精灵:20
    旺财币:0
    CP:abc831203
    阅读权限:130
    注册时间:2016-11-2
    状态: 在线

  • TA的每日心情
    开心

    签到天数: 388天[LV.Master]伴坛终老

  • 琉璃药师 发表于 2018-5-6 22:10:14 |显示全部楼层
    shellock 发表于 2018-5-6 08:52
    都听了一遍,还是石川的版本最好!!!

    是啊,很有感觉
    我会跳花ざかりWeekend✿了!
    我的個人索引

    使用道具 举报

    琉璃药师

    梦幻天使
    UID:1579423
    头衔:我永远喜欢大野柚布子
    精华:0
    主题:31
    帖子:839
    威望:2185
    天使币:24657
    宣传度:367
    天然°:626
    腹黑°:598
    精灵:20
    旺财币:0
    CP:abc831203
    阅读权限:130
    注册时间:2016-11-2
    状态: 在线

  • TA的每日心情
    开心

    签到天数: 388天[LV.Master]伴坛终老

  • 琉璃药师 发表于 2018-5-6 22:11:11 |显示全部楼层
    雾溪谷酱 发表于 2018-5-6 17:30
    政宗君里面那波翻唱,我最喜欢三森的さよなら大好きな人

    那首我也喜欢啊
    另外针扎真美啊
    我会跳花ざかりWeekend✿了!
    我的個人索引

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    加天使同城QQ群,有威望奖励~

    回顶部